![]() Plastic production based on a discontinuously polymerizing monomer
专利摘要:
Plastics production method based on a monomer discontinuously polymerizing in a cavity (3) of a molding machine (1), in particular an injection molding machine or a reactive plant, during a molding cycle, comprising the step of spectroscopically determining measured values (M) of the course of polymerization in the cavity (3) the steps of transmitting the measured values (M) to a control or regulating unit (5) of the shaping machine (1) and controlling or regulating a shaping cycle depending on the measured values (M) transmitted to the control unit (5) are provided. 公开号:AT515958A1 申请号:T522/2014 申请日:2014-06-30 公开日:2016-01-15 发明作者:Michael Dipl Ing Dr Fischlschweiger;Lorenz Michael Dipl Ing Dr Reith;Gernot Ing Mayer 申请人:Engel Austria Gmbh; IPC主号:
专利说明:
The invention relates to a plastic production process based on a monomer discontinuously polymerizing in a cavity of a molding machine, in particular an injection molding machine or a reactive plant, during a molding cycle, comprising the step of spectroscopically determining measurement values of the course of polymerization in the cavity. In addition, the invention relates to a molding machine, in particular injection molding machine, having at least two tool halves, a cavity formed by the at least two tool halves for receiving a monomer to be polymerized in the cavity, and a spectroscopic detecting device for determining measurements of the polymerization history of the monomer in the cavity. As state of the art, the use of pressure and temperature sensors can be considered for common liquid phase chemical processes. Furthermore, control of the stoichiometry of the reactants employed is well known and can therefore be presumed via suitable delivery, pump and metering systems. Furthermore, in the liquid phase, the regular branching of individual aliquots from the reaction solution with subsequent spectroscopic or chromatographic analysis of the composition obtained is easily possible (on-line sensors) and therefore in use in a wide variety of applications. In non-generic continuous processes, the use of spectroscopic methods (based on various methods of vibrational spectroscopy such as near infrared, Raman or UV-vis or fluorescence spectroscopy) or light scattering and refraction measurement is also known, mostly in conjunction with the use of flow cells (in line sensors). Specifically, vibration spectroscopy in the near infrared range plays a key role in process data analysis in conjunction with chemometric data analysis. Furthermore, in the in-line analysis of polymerization reactions in the liquid phase, the recording of the viscosity and the density of the reaction medium is well known. It may therefore be emphasized that the measurement of continuous liquid phase polymerization processes with techniques enumerated above is well known and well known in the art. Polymerization processes which proceed in bulk, ie in which the monomer is melted and transferred to the liquid phase without the use of an additional solvent, are usually discontinuous processes. In this case, the polymerization or curing by the addition of suitable catalysts and additives is started and the curing takes place in a mold. The hardening process results in a significantly changed requirement profile for the analytical methods used, since some of the methods listed above, in particular those based on vibrational spectroscopy, are mostly not directly applicable in solid phase, since the penetration depth of the radiation used for vibrational spectroscopy into the hardening material changes over the course of the process. The use of temperature sensors is primarily important for process safety and reproducibility, for example to prevent excessive exothermicity of the material, which could lead to damage. Although an application of pressure sensors is known in principle, it is often limited by the fact that many reactions take place at atmospheric pressure and thus there are no characteristic pressure changes during curing. It is also known to use sensors which operate according to resistive, dielectric or capacitive principles. These have the advantage that the recorded signal is dependent inter alia on the curing state of the matrix. With regard to the study of thermosetting systems, a great deal of the above-listed sensor types and measuring principles are largely unavailable due to the changing penetration depth for infrared or ultraviolet radiation as well as the change in density and flow behavior of the hardening mass are limited to a measurement of liquid phase. Primarily, pressure and temperature sensors are therefore used in practice. Electric and optical sensors have in common the fact that although qualitative statements can be made about the degree of hardening and shrinkage, only to a very limited extent are statements about the Reaction (or curing) kinetics or eventual crystallization or phase transformations in the solid phase. However, especially for thermoplastic materials such as PP and PA6, the crystallinity has a significant influence on the mechanical material properties of a finished component, so that this parameter can not currently be detected using conventional methods during the process. In general, therefore, very little data is available for in-line characterization of the reaction process as well as the reaction products for reactive-curing reactants, and much of the material characterization must be tested via post-batch control, which is both time-consuming and resource-intensive is to be considered. In the article "Real-Time Monitoring of Reactive Extrusion Processes by Means of In-line Spectroscopy and Infrared Temperature Measurement, Macromolecular Materials and Engineering, 2002, 287, pages 203 to 208" on the one hand, the prior art is summarized again and on the other is the use of an ATR sensor for infrared spectroscopy in a continuous twin screw extruder. This is thus a non-generic continuous polymerization process. When an ATR sensor is mounted in place in the extruder, it does not measure the course of polymerization of the material, but always that material which is being transported to it. Therefore, depending on the setting of the extruder, another time point of the polymerization can be evaluated spectroscopically, but never the actual course of polymerization. This type of measurement is therefore more comparable to a flow cell, but never by a batch process. An example of the functional principle and the structure of such an ATR sensor can be found in WO 2006/092252 A2. The article "In Situ Cure Monitoring of Epoxy Resins Using Fiber-Optic Raman Spectroscopy, Journal of Applied Polymer Science, Vol. 53, 1805-1812 (1994)" describes the measurement of the cure of an epoxy resin system by Raman spectroscopy. Here, however, neither working in a cavity, nor phase changes in solid phase are described or observed and the type of spectroscopy is a measurement of the scattered light and no reflection. In the article "Fast Poymerization and Crysalization Kinetic Studies of Nylon 6 by Combined Use of Computerized Computing Micro-RIM Machine and FT-IR, Journal of Polymer Engineering, Vol. 6, Nos. 1-4, pages 201-2017, 1986 "a miniaturized RIM (Reaction Injection Molding) process is described, which also performs FT-IR analysis and considers both reaction and crystallization. In this case, however, a one-time usable test setup with the help of an infrared measuring cell is used, which after the polymerization or. Curing process must be completely disassembled to perform further measurements, accordingly, no automated repetition of the process sequence, as necessary in an industrial manufacturing process, feasible. The measuring cell used is only suitable for a study for study purposes and not for continuous operation, since it only serves as a "laboratory set-up". The invention thus addresses the problem of a cyclic, discontinuous polymerization or curing process in which a complete curing of at least one reactant and subsequent demolding takes place by means of in-line sensor technology. The object of the present invention is to provide a prior art improved plastic manufacturing process or molding machine. In particular, a costly testing and inspection of the plastic products produced should be eliminated as far as possible. It should be able to monitor the entire production process better. This is achieved by a plastic manufacturing method having the features of claim 1. Accordingly, a transmission of the measured values to a control or regulating unit of the forming machine and a control or regulation of a shaping cycle in dependence on the measured values transmitted to the control or regulating unit takes place. That is, by the detected or determined measured values, the shaping process can be influenced. In other words, by means of the recorded measurement data, direct conclusions about the reaction and material parameters as well as direct process control are possible. In particular, either the molding cycle being performed may still be affected or adaptations made to a subsequent molding cycle. A molding cycle extends from the introduction of the monomer into the cavity until the ejection of the resulting plastic product from the cavity. The provision of the monomer to be injected is already part of the subsequent molding cycle. In order to be able to track the course of the polymerization in terms of time, it is provided according to a preferred embodiment that the spectroscopic determination of measured values takes place on at least one stationary volume of monomer in the cavity. According to a preferred embodiment, a spectroscopic sensor-preferably an ATR sensor, particularly preferably an ATR-IR sensor-is provided for the spectroscopic determination of the measured values of the course of polymerization. ATR stands for "attenuated total reflection" or "attenuated total reflection". IR stands for infrared. Raman spectroscopy is seen as complementary to infrared spectroscopy (itself wavelength range, however, a prior laser excitation is needed for the measurement). The use of Raman spectroscopy is therefore also possible in addition to MIR spectroscopy. Thus, with the present invention, there is a direct monitoring of process parameters for a batch polymerization process, in the Special in the form of an injection molding machine, under Hilfenahmespektroskopischer methods, preferably the attenuated total reflection, especially in the infrared range (ATR-IR spectroscopy) realized. Preferably, a corresponding sensor is integrated into an injection molding machine, wherein only the measuring tip with mounted measuring prism points directly into the tool and the shaft of the sensor as well as the associated optical fibers are partially integrated into the fixed clamping plate of the press or clamping unit. The associated optical waveguides lead to a spectrometer or an evaluation unit, which generates an absorption or transmission spectrum from the determined signals. The ATR technique allows measurement both in the liquid phase and during curing of the polymerization system, as it requires only contact of the measuring prism with the corresponding surface of the reaction system. By measurement in the infrared region, preferably in the mid-infrared region, both the detection of the stoichiometry and of the monomer conversion and, subsequently, the crystallization and phase conversions in the solid phase can be observed on account of the wavelength range. Furthermore, the influence of different process parameters (in-mold pressure, temperature, injection rate) and recipe parameters on the curing and crystallization kinetics can already be examined directly during the process. Accordingly, a quality control is already given during component production. In particular, in the event of process fluctuations (slower reaction or crystallization due to fluctuations in the starting raw materials), the process can be controlled in a targeted manner by evaluating the corresponding absorption bands and the cycle time can be correspondingly extended or, for example, shorter reaction can also be shortened for residual monomer present. For example, in the case of multi-cycle systemic trends-for example, if the curing reaction is slower than desired-the recipe used can be changed, for example, by post-dosing a reactive component (such as a cure accelerator) using this data and an underlying dosing program, and thus compensated accordingly. The course of polymerization is understood to mean the curing or hardening process of the monomer polymerizing in the cavity. This curing process may be based on various mechanisms depending on the starting materials or additives used. As monomers cyclic lactams, in particular ε-caprolactam or laurolactam, or precursors of silicones, epoxy resins or polyurethanes can be used. The measured values obtained are in particular absorption values, by means of which a control of different process parameters takes place. This measurement dependent control can be done in different ways and thus serves different purposes during shaping. The control or regulation is carried out, for example, by a method in which, based on the measured values, only the current state of the reaction is determined during the curing reaction (for example, monomer conversion, degree of curing). Second, the control may be by process control prior to material injection. So this is a method in which by analyzing the cure time of previous cycles, the formulation or curing temperature can be actively changed by a given dosing program or algorithm (e.g., additional addition of reaction accelerators if the reaction was too slow in the last cycles). The control or regulation can also serve for quality control, above all by a method in which, on the basis of readable individual values, direct or indirect conclusions are made about certain chemical or physical (mechanical) material parameters (residual monomer content, crystallinity). The control can also be used to test the measurement technique, especially by a method in which a reference spectrum is picked up between the curing cycles before the injection of the components and after the removal from the mold, which serves to detect any soiling on the sensor surface or the measuring tip , The object of the present invention is also achieved by a shaping machine having the features of claim 5. According to the invention, there is provided a control unit and a transmission device for transmitting the measured values to the control unit, wherein a shaping cycle of the shaping machine is controllable by the control unit in response to the measured values transmitted to the control unit. According to a preferred embodiment, the detection device comprises a spectroscopic sensor and a spectrometer. In order to enable a spatial separation between these two components forming the detection device, the spectroscopic sensor and the spectrometer are signal-connected via at least one optical waveguide, which preferably has a fiber bundle. This spatial separation is not possible in laboratory setups where the beams are passed through mirror systems. Furthermore, it is preferably provided that at least the measuring element (or a measuring sensor) of the spectrometric sensor - preferably an ATR sensor or a Raman sensor - with the measuring prism arranged thereon is in light-conducting connection with the cavity. For this purpose, it is particularly preferred that the measuring element form part of the wall of the cavity and preferably terminate flush with the peripheral wall of the cavity. Furthermore, it is preferably provided that a tubular body (sensor shaft) of the spectrometric sensor carrying the measuring prism is arranged outside the cavity. Particularly preferably, the sensor shaft and / or the optical waveguide is thermally insulated and / or thermostatted. The optical fiber alone can also be cooled by gas, water or electrically. Furthermore, the sensor shaft and / or the optical waveguide is completely or at least partially surrounded by an insulating sheath, preferably made of plastic or ceramic. The spectroscopic sensor can be integrated directly in a tool half or also a mold clamping plate. The spectrometer may also be located in this area. The spectrometer (evaluation unit) is preferably integrated in the control or regulating unit. For example, one or more directly readable individual values are generated by the spectroscopic sensor, which can be displayed directly on the machine control or from which the material parameters of the manufactured component and / or also the progress of the curing process can be directly deduced. In principle, multiple-spectroscopic sensors can also be arranged in a tool or in a tool half, wherein all sensors are signal-technically connected to at least one evaluation unit (spectrometer). In addition, the surface of the spectroscopic sensor, preferably of the ATR-IR sensor, can be modified in a targeted manner in order to prevent adhesion of the plastic during demolding. This can be done in particular by a permanent non-stick coating, made of plastic (especially Teflon, Viton), ceramic or metallic nature, or by a layer to be regularly renewed, which is applied by a reactive system. The use of films is also conceivable here. Further details and advantages of the present invention will become more apparent from the description of the figures and the reference to the embodiments set forth below. Show: 1 is a shaping machine, 2 shows a platen and a tool half with built-in spectroscopic sensor, 3 shows the measuring tip of the sensor, 4 to 5b are diagrams of the course of polymerization and FIGS. 6 to 8 are flowcharts of the plastic manufacturing process. In Fig. 1, a molding machine 1 (injection molding machine) is shown. This molding machine is basically divided into a closing side (left) and an injection side (right). The injection side has two injection units 14 over which monomers are provided. The closing side comprises a fixed mold clamping plate 15 and a mold mounting plate 16 movable along the rails 17. The mold halves 2 and 2 are arranged on the mold mounting plates 15 and 16. In the closed state, a cavity 3 is formed between the tool halves 2, into which monomer is injected or injected from the injection units 14 via lines not shown here. In the cavity 3, the monomer polymerizes to a solidified plastic product. In order to follow this course of polymerization of the monomer present as stationary volume, a detection device 4 is in photoconductive connection with the cavity 3. This determination device 4 has at least one spectroscopic sensor 7 arranged in a tool half 2 and a spectrometer 13 (evaluation unit). The sensor 7 and the spectrometer 13 are signal-connected via an optical waveguide 12. In turn, the spectrometer 13 is signal-connected to the control or regulating unit 5 via a transmission device 6. The measured data M of the course of polymerization evaluated via the spectrometer 13 are forwarded to the control unit 5 via this transmission device 6. There, these measurement data M may be displayed via the output unit 19, for example. Above all, however, it is provided that at least one process parameter of the shaping machine 1 can be controlled or regulated by the control unit 5 as a function of the transmitted measured values M. That is, via respective control signals 18, the operation of the molding machine 1 is influenced. For example, the recipe of the monomers or reactants provided in the injectors 14 is changed accordingly or a temperature change is made. It can also individual sections following In any case, it is important that the machine control, or or control unit 5 itself, is supplied with the information (measured values M) over the course of the polymerization and that it (for example) is supplied with information (measured values M) based on stored algorithms) into the control or regulation of the shaping machine 1. Of course, operator-appropriate settings or presets may be additionally performed here. In FIG. 2 it can be seen that the measuring tip 8 of the spectroscopic sensor 7 is flush with the bounding wall 10 of the cavity 3. The measuring tip is thus in photoconductive connection with the cavity 3. The spectroscopic sensor has a tubular body 11 (sensor shaft) which is arranged in the tool half 2. The optical waveguide 12 also extends through this tubular body 11. This optical waveguide 12 is surrounded by an insulation 20 at least in the stationary mold clamping plate 12. From FIG. 3, it can be seen that the spectroscopic sensor 7 has a measuring prism 9 at its measuring tip (measuring element 8), wherein, above all, this measuring prism 9 is in a light-conducting connection with the cavity 3. In the area adjoining the measuring prism 9, the spectroscopic sensor 7 is protected by a coating 21. This coating 21 and the measuring prism 9 form, with the wall 10, the surface bounding the cavity 3. In the diagram of FIG. 4, the spectra of the monomer ε-caprolactam (reference C) and polyamide 6 (reference P) are compared at a given time. If ε-caprolactam is still present in a reaction mixture, this can be clearly recognized, for example, by the characteristic absorption bands at 820, 890 and 1150 cm-1. Accordingly, the curing reaction is still not completely completed and the curing cycle can be prolonged. On the other hand, the spectrum of polyamide 6 is characterized primarily by the absorption band at 1570 cm-1. In the perspective diagram according to FIGS. 5a and 5b, in addition to the absorption band (Y-axis) and the wavelength (X-axis), there is also the time course (Z-axis), and thus the course of polymerization at a fixed position in the cavity 3 during the polymerization of a monomer in a plastic discontinuous manufacturing process. FIGS. 5a and 5b do not differ in content, but only show different perspectival representations of the same diagram. Figs. 6 to 8 show different variations of a flowchart of a polymerization process. As a basis for this, the general procedure of a shaping cycle is described first. First of all, optionally a preform can be inserted. Then the tool is closed. Subsequently, the reactive mass is injected, after which the curing reaction (polymerization) starts. Then the tool is opened and the component or plastic product is removed. According to FIG. 6, a variation of process parameters occurs during a manufacturing cycle by varying the curing time (curing parameter). is changed if the reaction is still incomplete, that is not yet completed. According to Fig. 7, a variation of the parameter set between the cycles takes place. Basically, the settings for the execution of the reaction or the entire cycle are stored or defined as a parameter set. If a parameter is actively changed (as in example according to FIG. 6), this change can be stored in the parameter set for the next cycle. An example would be again the extension or shortening of the curing time on the basis of spectroscopic information on the residual monomer content. This idea would aim to operate the machine within certain predefined limits regarding formulation, temperature and pressure guidance to achieve as constant as possible material parameters. Fig. 8 shows a variation for quality control. Accordingly, it is possible to derive conclusions about the material properties from the process parameters (measured values M), from which again corresponding changes in the setting of the shaping process can emerge.
权利要求:
Claims (9) [1] Claims 1. Plastic production method based on a monomer discontinuously polymerizing in a cavity (3) of a molding machine (1), in particular an injection molding machine or a reactive unit, during a molding cycle, comprising the step: - spectroscopically determining measured values (M) of the polymerization curve in the cavity (3), characterized by the steps of: - transmitting the measured values (M) to a control unit (5) of the shaping machine (1) and - controlling or regulating a shaping cycle depending on the measured values (M) transmitted to the control unit (5). [2] 2. Method according to claim 1, characterized in that spectroscopic determination of measured values (M) takes place at at least one stationary volume of monomer in the cavity (3). [3] 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the polymerization process using a spectroscopic sensor (7) - preferably an ATR sensor, more preferably an ATR-IR sensor, and / or using a Raman spectrometer - is carried out. [4] 4. The method according to claim 3, characterized in that the transmission of the measured values (M) from the spectroscopic sensor (7) to a spectrometer (13) via at least one optical waveguide (12). [5] 5. molding machine (1), in particular injection molding machine, with - at least two mold halves (2), - one formed by the at least two mold halves (2) cavity (3) for receiving a in the cavity (3) to be polymerized monomer and - a spectroscopic detection device (4) for determining measured values (M) of the course of polymerization in the cavity (3), characterized by - a control unit (5) and - a transmission device (6) for transmitting the measured values (M) to the control unit (5) ), wherein a forming cycle of the forming machine (1) is controllable by the control unit (5) in response to the measured values (M) transmitted to the control unit (5). [6] A forming machine according to claim 5, characterized in that the determining device (4) comprises a spectroscopic sensor (7), at least one measuring element (8) of the spectrometric sensor (7) - preferably an ATR sensor or a Raman sensor - with measuring prism placed thereon (9) is in light-conducting connection with the cavity (3). [7] Forming machine according to claim 6, characterized in that the measuring prism (9) forms part of the wall (10) of the cavity (3), preferably flush with the peripheral wall (10) of the cavity (3). [8] 8. Forming machine according to claim 6 or 7, characterized in that the measuring prism (9) carrying the tubular body (10) of the spectroscopic sensor (7) outside the cavity (3) is arranged. [9] Forming machine according to at least one of claims 6 to 8, characterized in that the spectroscopic sensor (7) is connected to at least one optical waveguide (12) with a spectrometer (13).
类似技术:
公开号 | 公开日 | 专利标题 EP1253491B1|2006-08-02|Hybrid model and method for determining the mechanical properties and processing properties of an injection moulded article DE60127862T2|2008-04-17|Measurement of the Viscosity EP2380724B1|2016-04-20|Measuring device and measuring method for an injection moulding machine for determining a load-specific indicator EP1609581A2|2005-12-28|Method of manufacturing profiles from thermoplastic material DE102014013956A1|2015-03-26|Injection molding machine with viscosity measurement and method for measuring viscosity with an injection molding machine EP3359365B1|2019-08-14|Method for determining an actual volume of an injection-mouldable compound in an injection-moulding process DE19834797C2|2002-04-25|Method and device for condition-dependent process control in the processing of plastics DE10033702C2|2002-11-14|caster AT515958A1|2016-01-15|Plastic production based on a discontinuously polymerizing monomer EP0850403B1|2001-11-14|Process for determining and evaluating melt flow index values CN100335884C|2007-09-05|Method and apparatus for rheometry, and its application to control of polymer manufactupe DE102013013902B4|2017-10-19|Temperature gradient determination in the melting chamber WO2013037468A1|2013-03-21|Coloured polymeric moulded bodies, and method and device for producing the moulded bodies EP1750128A2|2007-02-07|Method and device for measuring the degree of cure of a duroplastic material DE102007019100B4|2009-03-19|Method and device for injection molding EP2138297B1|2011-06-29|Method and device for manufacturing a plastic melt containing fibres DE3211728A1|1982-10-14|Moulding apparatus and process for plastics DE102019203365A1|2020-09-17|Method and device for material data analysis WO2019243185A1|2019-12-26|Method for the online sensing of the rheology of thermoplastic and/or elastomer material for the production of injection-moulded parts DE102019201705A1|2020-08-13|Device, method and system for processing a plastic DE102005006905A1|2006-08-31|Method of tracking material characteristics which change during processing using ultrasound and based on changes in signal propagation time Theunissen et al.2017|Compensating viscosity fluctuations in injection moulding DE102014105796B3|2015-06-18|Monitoring a polymerization process to form a solid with the help of an embedded fiber Bragg grating to reduce production-related residual stresses DE102015114492B3|2016-11-17|Method and device for analyzing shaped bodies as components for fiber composite components DE102017221602A1|2019-06-06|Method and device for characterizing a deformation part made of an entropy-elastic material
同族专利:
公开号 | 公开日 DE102015007844A1|2015-12-31| AT515958B1|2016-03-15|
引用文献:
公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题 DE68923194T2|1988-02-24|1996-02-01|Foster Miller Inc|Optical fiber probe to detect chemical changes in materials.| US5519211A|1994-06-14|1996-05-21|United States Of America As Represented By The Secretary Of Commerce|Method and apparatus for monitoring resin crystallization and shrinkage during polymer molding| US20060231965A1|2005-04-19|2006-10-19|Canon Kabushiki Kaisha|Methods for evaluating and manufacturing rubber and method for manufacturing joint seal for inkjet printer| JP2011156743A|2010-02-01|2011-08-18|Seiko Epson Corp|Method for manufacturing plastic lens for spectacles and method for inspecting the same| CA2258024A1|1997-04-14|1998-10-22|James Watson Hendry|Method and system for making hollow plastic articles| DE29708297U1|1997-05-09|1997-07-10|Giese Erhard|Temperature sensor for injection molds| JP3974878B2|2003-06-27|2007-09-12|三ツ星ベルト株式会社|Chemical foaming resin flow prediction method| GB2423816A|2005-03-01|2006-09-06|Spectraprobe Ltd|High Temperature ATR Probe|DE102019201705A1|2019-02-11|2020-08-13|Robert Bosch Gmbh|Device, method and system for processing a plastic|
法律状态:
2022-02-15| MM01| Lapse because of not paying annual fees|Effective date: 20210630 |
优先权:
[返回顶部]
申请号 | 申请日 | 专利标题 ATA522/2014A|AT515958B1|2014-06-30|2014-06-30|Plastic production based on a discontinuously polymerizing monomer|ATA522/2014A| AT515958B1|2014-06-30|2014-06-30|Plastic production based on a discontinuously polymerizing monomer| DE102015007844.5A| DE102015007844A1|2014-06-30|2015-06-18|Plastic production based on a discontinuously polymerizing monomer| 相关专利
Sulfonates, polymers, resist compositions and patterning process
Washing machine
Washing machine
Device for fixture finishing and tension adjusting of membrane
Structure for Equipping Band in a Plane Cathode Ray Tube
Process for preparation of 7 alpha-carboxyl 9, 11-epoxy steroids and intermediates useful therein an
国家/地区
|